-
1 uz·indik·o·j, uz·instrukci·o·(j) указания (или инструкция) по использованию, по употреблению, по применению.
способ употребления.Эсперанто-русский словарь > uz·indik·o·j, uz·instrukci·o·(j) указания (или инструкция) по использованию, по употреблению, по применению.
-
2 disbursement handbook
инструкция по использованию кредитных средств; руководство по использованию кредитных средств;. . Словарь экономических терминов . -
3 EBRD Disbursement Handbook
Инструкция по использованию кредитных средств ЕБРР; Руководство по использованию кредитных средств ЕБРР. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > EBRD Disbursement Handbook
-
4 run manual
-
5 run manual
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > run manual
-
6 signal operation instruction
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > signal operation instruction
-
7 installation instructions
English-Russian military dictionary > installation instructions
-
8 käyttömääräys
käyttömääräys инструкция по использованию, инструкция по пользованию
univormun käyttömääräys инструкция ношения формы одежды, инструкция по ношению формы одежды
инструкция по использованию, инструкция по пользованию univormun ~ инструкция ношения формы одежды, инструкция по ношению формы одежды -
9 käyttöohje
yks.nom. käyttöohje; yks.gen. käyttöohjeen; yks.part. käyttöohjetta; yks.ill. käyttöohjeeseen; mon.gen. käyttöohjeiden käyttöohjeitten; mon.part. käyttöohjeita; mon.ill. käyttöohjeisiin käyttöohjeihinkäyttöohje инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция
lääkkeen käyttöohje сигнатура
инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция ~ способ употребления, рецепт, сигнатура -
10 Gebrauchsvorschrift
сущ.1) воен. инструкция по использованию, руководство по использованию, руководство по применению, руководство по эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода3) экон. инструкция по пользованию, руководство к пользованию4) текст. рецепт -
11 kasutamisjuhend
сущ.тех. инструкция по эксплуатации (kasutusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; käitusjuhend), руководство по эксплуатации, инструкция по использованию, инструкция по пользованию, инструкция по применению, правила пользования, руководство по использованию, ðóêîâîäñòâî ïî ïðèìåíåíèþ (àíãë.: handbook; manual; guidebook; instructions; maintenance manual // íåì.: Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung) -
12 RPM
RPM, radar performance monitor————————RPM, radiation polarization measurement————————RPM, real property maintenance————————RPM, real property management————————RPM, registered publication manualруководство [наставление] по использованию секретных (печатных) изданий————————RPM, registered publications memorandumмеморандум [инструкция] по использованию секретных (печатных) изданий————————RPM, registrants processing manual————————RPM, remote performance monitoring————————RPM, remotely piloted munitionsдистанционно управляемые боеприпасы [средства поражения]————————RPM, repair parts manual————————RPM, rocket-propelled mineмина, устанавливаемая с помощью ракеты————————RPM; R & PM, research and program managementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RPM
-
13 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
14 käyttömääräys
1) инструкция ношения формы одежды, инструкция по ношению формы одежды2) инструкция по использованию, инструкция по пользованию -
15 disbursement handbook
-
16 installation instructions
1) Военный термин: инструкция по использованию оборудования2) Техника: указания по монтажу3) Строительство: инструкция по установке4) Экономика: инструкции по монтажу5) Вычислительная техника: руководство по установке6) Макаров: инструкция по монтажуУниверсальный англо-русский словарь > installation instructions
-
17 operation manual
1) Общая лексика: инструкция по эксплуатации (АД)2) Телекоммуникации: руководство по эксплуатации (АД)3) Космонавтика: справочник по эксплуатации4) Атомная энергия: инструкция по использованию5) Общая лексика: инструкция по эксплуатации -
18 käyttöohje
1) инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция2) сигнатура* * *инстру́кция, пра́вила по́льзования; руково́дство по эксплуата́ции -
19 EBRD Disbursement Handbook
Универсальный англо-русский словарь > EBRD Disbursement Handbook
-
20 signal operation instruction
1) Военный термин: инструкция по связи2) Техника: инструкция по использованию средств связиУниверсальный англо-русский словарь > signal operation instruction
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по некоммерческому использованию эмблемы — Инструкция содержит информацию обо всех возможных вариантах эмблемы, ее расположения и использования некоммерческими организациями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN non commercial use… … Справочник технического переводчика
инструкция по руководству по использованию фирменного стиля — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN graphics standard manual … Справочник технического переводчика
Инструкция по техническому обслуживанию — документ, в котором излагаются порядок и правила технического обслуживания изделия (установки). Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция по охране труда — 26. Инструкция по охране труда нормативный акт, устанавливающий комплекс правовых, организационно технических, санитарно гигиенических и лечебно профилактических требований, направленных на обеспечение безопасности, сохранения здоровья и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по техническому обслуживанию средств связи — 21 инструкция по техническому обслуживанию средств связи: Нормативный документ, содержащий правила и порядок технического обслуживания средств связи при подготовке его к использованию, в процессе и после окончания работы, при хранении и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция — документ, регламентирующий какую либо сторону деятельности войск (сил) или содержащий указания по использованию и применению оружия (техники) … Словарь военных терминов
Инструкция — (воен.), служебный документ, регламентирующий организационные, научно технические, финансовые, хозяйственные и иные специальные стороны деятельности воинских частей, военно учебных заведений и организаций ПС РФ или содержащий указания по… … Пограничный словарь
ИНСТРУКЦИЯ ПО КОДИРОВАНИЮ — документ, содержащий перечень всех шифров выбранной системы кодирования и правила их применения для формализации данных социология, исследования. Четкое, последовательное изложение всех положений инструкции, исключающее многозначное толкование… … Российская социологическая энциклопедия
ГКИНП 17-004-99: Инструкция о порядке контроля и приемки геодезических, топографических и картографических работ — Терминология ГКИНП 17 004 99: Инструкция о порядке контроля и приемки геодезических, топографических и картографических работ: геодезическая [картографическая] производственная деятельность вид геодезической [картографической] деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТИПОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА — межотраслевой или отраслевой нормативный правовой акт, содержащий государственные нормативные требования ОТ. В соответствии с постановлением Правительства РФ от 23 мая 2000 г. № 399 О нормативных правовых актах, содержащих государственные… … Российская энциклопедия по охране труда
